School uniform support for families – North Lincolnshire Council
North Lincolnshire Council will once again be providing financial support to help families most in need with the cost of school uniforms.
Through the Crisis and Resilience Fund, eligible families will be able to receive up to £50 per pupil towards the cost of school uniform for the 2026/27 academic year.
Applications will open in mid-August and will be managed by Citizens Advice North Lincolnshire, who will assess applications and determine eligibility. Families will be able to apply online, by telephone or in person, with support provided through uniform items and/or vouchers.
Polish
Wsparcie w zakupie mundurków szkolnych dla rodzin – Rada North Lincolnshire
Rada North Lincolnshire (North Lincolnshire Council) po raz kolejny zapewni wsparcie finansowe, aby pomóc najbardziej potrzebującym rodzinom w pokryciu kosztów zakupu mundurków szkolnych.
W ramach Funduszu Kryzysowego i Odpornościowego (Crisis and Resilience Fund) kwalifikujące się rodziny będą mogły otrzymać do 50 funtów na jednego ucznia na poczet kosztów związanych z zakupem mundurka szkolnego na rok akademicki/szkolny 2026/27.
Przyjmowanie wniosków rozpocznie się w połowie sierpnia. Procesem tym będzie zarządzać Biuro Porad Obywatelskich North Lincolnshire (Citizens Advice North Lincolnshire), które oceni wnioski i ustali uprawnienia do otrzymania pomocy. Rodziny będą mogły składać wnioski online, telefonicznie lub osobiście, a wsparcie będzie przekazywane w formie elementów umundurowania i/lub kuponów (bonów).
Lithuanian
Parama šeimoms mokyklinėms uniformoms įsigyti – Šiaurės Linkolnšyro savivaldybė
Šiaurės Linkolnšyro savivaldybė (North Lincolnshire Council) dar kartą teiks finansinę paramą labiausiai nepasiturinčioms šeimoms, kad padėtų padengti mokyklinių uniformų įsigijimo išlaidas.
Per Krizių ir atsparumo fondą (Crisis and Resilience Fund) reikalavimus atitinkančios šeimos galės gauti iki 50 svarų sterlingų vienam mokiniui mokyklinės uniformos išlaidoms 2026–2027 mokslo metams padengti.
Prašymų teikimas prasidės rugpjūčio viduryje. Procesą administruos Šiaurės Linkolnšyro piliečių patarimų biuras (Citizens Advice North Lincolnshire), kuris vertins paraiškas ir nustatys teisę į paramą. Šeimos galės teikti prašymus internetu, telefonu arba asmeniškai, o parama bus teikiama uniformos drabužiais ir (arba) kuponais.
Romanian
Sprijin pentru uniformele școlare acordat familiilor – Consiliul North Lincolnshire
Consiliul North Lincolnshire (North Lincolnshire Council) va oferi din nou sprijin financiar pentru a ajuta familiile aflate în cea mai mare dificultate cu cheltuielile legate de uniformele școlare.
Prin intermediul Fondului de Criză și Reziliență (Crisis and Resilience Fund), familiile eligibile vor putea primi până la 50 de lire sterline per elev pentru acoperirea costurilor uniformei școlare pentru anul școlar 2026/27.
Înscrierile vor începe la mijlocul lunii august și vor fi gestionate de Biroul de Consiliere pentru Cetățeni din North Lincolnshire (Citizens Advice North Lincolnshire), care va evalua cererile și va stabili eligibilitatea. Familiile vor putea aplica online, telefonic sau în persoană, sprijinul fiind acordat sub formă de articole de uniformă și/sau vouchere.